Histoire d'une fin
Les photos
Ivanov
Une pièce écrite par
Anton Tchekhov en 1887.
Tchekhov
Anton Tchekohv (1860-1904) mène très vite une carrière d'écrivain en parallèle avec ses études de médecine. Le plus connu des dramaturges russes (La cerisaie, Oncle Vania, La mouette...) a écrit plus de 600 oeuvres littéraires.
Son théâtre se distingue en général par le fait qu’il montre un tableau tragi-comique de la banalité de la vie de province de la bourgeoisie et de la petite noblesse Russse en cette fin du XIX° siècle, coincée entre immobilisme et nostalgie dans une époque où le reste du monde change si vite...
La presse
Télécharger le tract
Samedi 4 octobre 2014 à 20h30
Dimanche 5 octobre à 17h
__________
Salle JACQUES TATI
Allée de la Bouvêche 91400, ORSAY
RER B - Orsay Ville
__________
Réservations : office de Tourisme de la vallée de Chevreuse 01 69 28 59 72
contact@tourisme-valleedechevreuse91.com
Entrées
: 10 et 6 €
___________
Mise en scène : Philippe VALLEPIN
Assistanat à la mise en scène :
Françoise DUBOR
Conception et réalisation du décor : Jacqueline ASSAËL
Régisseurs Sons et Lumières : Hervé BOLLE, Hervé GORRY et Xavier LAPLUME
Assistanat à la mise en scène :
Françoise DUBOR
Conception et réalisation du décor : Jacqueline ASSAËL
Régisseurs Sons et Lumières : Hervé BOLLE, Hervé GORRY et Xavier LAPLUME
______________
Distribution :
Catherine BERTRAND, Annie CALVIER, Kilian FLOQUET, Adeline GRAVE,
Philippe JAUBERT, Stéphane LE DEROUT; Annie-Claude PLISSON, Thomas PLISSON,
Basile RENAULT, Stéphane RENAULT, Yves ROUX, Nicolas THOMAS,
Philippe UZUREAU
________________
Création :
jeudi 13 mars 2014
________________
Traduction :
Traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan (éditions BABEL)
Conception graphique :
Le
spectacle présenté par D'Un Théâtre L'Autre est une adaptation tirée
des deux versions de cette pièce, celle de 1887 et celle de 1889.
Avec Ivanov, Tchekhov signe sa première pièce en 1887, une comédie. Il la réécrit deux ans plus tard, retravaille surtout le rôle de la jeune première, confié à une actrice de premier plan. Et voilà qu’Ivanov devient un drame. Un drôle de drame.
L’ancienne Russie, ce monde perdu, se ravive dans la chambre d’écho de la mémoire. Tout est déjà joué, mais on s’y croirait, dans les éclats de rires, de voix, les questions irrésolues. Rejouant leur vie d’alors, depuis leur propre fin, les personnages font retour sur l’utopie rêvée, et fatale, grave et gaie à la fois : gaie dans son surgissement, grave car rien ne change.
En conscience, ils tentent une héroïque explication de leur propre perte, faute de pouvoir espérer un tardif salut…
Avec Ivanov, Tchekhov signe sa première pièce en 1887, une comédie. Il la réécrit deux ans plus tard, retravaille surtout le rôle de la jeune première, confié à une actrice de premier plan. Et voilà qu’Ivanov devient un drame. Un drôle de drame.
L’ancienne Russie, ce monde perdu, se ravive dans la chambre d’écho de la mémoire. Tout est déjà joué, mais on s’y croirait, dans les éclats de rires, de voix, les questions irrésolues. Rejouant leur vie d’alors, depuis leur propre fin, les personnages font retour sur l’utopie rêvée, et fatale, grave et gaie à la fois : gaie dans son surgissement, grave car rien ne change.
En conscience, ils tentent une héroïque explication de leur propre perte, faute de pouvoir espérer un tardif salut…
Tous les mariages sont ratés. On crève d’ennui. Rien à faire. On dirait que ça les amuse ! Des exaltés, des marlous, des résignés, et un grand dépressif.
Vraiment, il n’y a pas de quoi rire.
Quelle comédie !
5 juillet 2014